Maradjunk még Bernhard Schlink történeténél. Amikor Michael Berg rájön, hogy Hanna Schmitz analfabéta és ennek titokban tartása súlyos, számára ott és akkor beláthatatlan következményekkel jár, beszélgetést kér filozófia professzor apjától. Michael Bergé a szó: „…